1 00:05:34,840 --> 00:05:37,740 Joana! Mas eu tenho que ir agora, senhora ela repreendeu. 2 00:05:39,400 --> 00:05:41,140 E daí, pare, nada ainda? 3 00:05:47,240 --> 00:05:48,360 Você está tão longe. 4 00:05:49,680 --> 00:05:53,960 E o nosso Martin trabalha à sua maneira. 5 00:05:54,380 --> 00:05:55,860 Por que você não olha para o modelo? 6 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 Esta é a rainha do céu. 7 00:05:58,920 --> 00:06:01,140 Uma criatura gentil e decrépita. 8 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 E você está fazendo algumas coisas de garota do interior. 9 00:06:07,790 --> 00:06:08,850 Mas há algo sobre isso. 10 00:06:11,950 --> 00:06:14,110 Nada mal, peludo. 11 00:06:14,430 --> 00:06:18,350 Percebe-se que você trabalha com amor. Até ele ele também está apaixonado. 12 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 E ela? 13 00:06:21,990 --> 00:06:23,170 Essa é ela. 14 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Bonito. 15 00:06:25,630 --> 00:06:26,770 Minha noiva. 16 00:06:27,210 --> 00:06:29,050 Ele se encosta na camisa do smurf. 17 00:06:29,470 --> 00:06:31,410 Você tem um noivo habilidoso, garota. 18 00:06:31,790 --> 00:06:33,690 Se ao menos não existissem esses bandidos. 19 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 O que você quer aqui? 20 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Estes são meus amigos, senhor. Ambos bons pedreiros. 21 00:06:39,880 --> 00:06:43,680 Até recentemente, eles trabalharam em Svatohvelský rynku antes de interromperem a construção lá. Experimente 22 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 conosco, senhor. 23 00:06:45,020 --> 00:06:48,880 Eles não precisam. Está sendo construído cada vez mais agora menos. Eles já estão trabalhando duro aqui 24 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 ar. 25 00:07:08,460 --> 00:07:09,460 Está atrás dele. 26 00:07:09,620 --> 00:07:10,940 Ele ficou com fome. 27 00:07:18,500 --> 00:07:19,800 Uma vez homem! 28 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Acima! 29 00:07:30,980 --> 00:07:32,220 E retire! 30 00:07:33,600 --> 00:07:35,140 Não hesite! Fazer! 31 00:07:35,360 --> 00:07:36,860 Ou eu mato você! 32 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 É um inferno. 33 00:07:57,080 --> 00:08:00,700 Ele me perdoou por enterrar meu pai muro do cemitério. 34 00:08:01,520 --> 00:08:03,220 Ele espremeu o último pedaço de mim. 35 00:08:03,980 --> 00:08:05,300 Não foi suficiente para ele. 36 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Aqui está. 37 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Venha comigo. 38 00:08:08,940 --> 00:08:09,940 Ei, você! 39 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Onde você tem dinheiro, onde você está morando? 40 00:08:13,680 --> 00:08:16,060 Tive que pagar ao padeiro. 41 00:08:16,320 --> 00:08:19,920 E qual padeiro você gosta mais que o seu? pastor espiritual? 42 00:08:20,420 --> 00:08:23,220 A mulher nua não pensa em nada além de si mesma comida. 43 00:08:24,680 --> 00:08:25,820 Largue esse machado e venha aqui! 44 00:08:26,340 --> 00:08:27,760 Pronto, será! 45 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Você pega esse! 46 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Eu machado aqui! 47 00:08:37,100 --> 00:08:38,780 Eu não confio nela, Jíra! 48 00:08:41,559 --> 00:08:43,200 Esse machado é meu! 49 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Ela não existe mais, eu a considero em dívida com você! Vamos! 50 00:08:48,580 --> 00:08:50,940 E como vou sustentar minha esposa e meus filhos?! 51 00:08:55,400 --> 00:09:00,800 Bem, eu não tenho nada! O pároco pegou meu machado! Você não, você não! Eles não precisam de trabalhadores! 52 00:09:01,000 --> 00:09:04,700 Venha conosco agora! Não deixe que eles vejam você aqui! Inversão de marcha! 53 00:09:14,700 --> 00:09:17,500 Ele só precisa amassar em vez do coração! 54 00:09:18,280 --> 00:09:20,140 Brutos, brutos! 55 00:10:58,570 --> 00:10:59,790 Você vê isso, Mestre Stanislav? 56 00:11:00,010 --> 00:11:04,670 Confirmaremos quanto custa esse bilhete você comprou a graça. 57 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Olhe para esses mercenários. 58 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 Eles têm cores reais. 59 00:11:16,170 --> 00:11:18,490 Isso não é possível. 60 00:11:19,290 --> 00:11:20,290 Vamos trazê-lo aqui. 61 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 Eu não vou te perdoar. 62 00:13:10,640 --> 00:13:17,400 ele pode condenar a venda de sagradas indulgências. Aqui estão os hereges com o beklek. Eles estão cheios disso 63 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 luz diabólica! Limpe nossa cidade! 64 00:14:00,380 --> 00:14:07,320 E então o santo padre amaldiçoou sinceramente o santo pai em Avinhão 65 00:14:07,320 --> 00:14:13,860 e o Santo Padre em Bolonha e todos os três memorizando o mandamento de Cristo sobre o amor por 66 00:14:13,860 --> 00:14:17,180 eles levantaram a guerra contra seu vizinho. 67 00:14:18,680 --> 00:14:24,500 É por isso que o Papa rouba os fiéis vendendo z indulgências. 68 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 Bem vindos meus queridos. 69 00:14:33,170 --> 00:14:35,210 Gostaríamos de falar com você a sós. 70 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Vamos. 71 00:14:36,750 --> 00:14:38,790 Por hoje é isso, amigos. 72 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 O que aconteceu? 73 00:14:56,830 --> 00:14:57,830 Você não sabe? 74 00:14:58,510 --> 00:15:00,330 O povo de Praga levantou-se contra a indulgência. 75 00:15:00,610 --> 00:15:03,170 Todo mundo está esperando para ouvir o que o nosso dirá sobre isso aprendizagem superior. 76 00:15:03,630 --> 00:15:09,030 Nosso dever é redimir dos pecados publicamente ao meu pai. Sim, mas o Rei Venceslau que 77 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 permitido até agora. 78 00:15:10,990 --> 00:15:17,330 Eles temem Roma. Mas não vejo como ele pode a opinião do rei para mudar nosso julgamento. 79 00:15:17,630 --> 00:15:23,130 Afinal, seguimos a verdade, como nos ensinam fonte. Isso mesmo, mas vamos piorar 80 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 reis uns contra os outros. 81 00:15:25,800 --> 00:15:28,900 e é o seu único apoio poderoso contra arcebispo. 82 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 Agora não podemos nos opor às refutações. 83 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 E seria melhor se você ficasse por um tempo ele parou de pregar completamente. Eu não vou parar! 84 00:15:41,580 --> 00:15:47,440 Agora, quando Roma fecha Petlem uma capela onde a pregação é feita na língua nativa do povo, 85 00:15:47,460 --> 00:15:54,460 onde um tcheco se sente como um tcheco, de onde vêm as palavras a verdade é ouvida em toda a pátria, como 86 00:15:54,460 --> 00:15:59,090 Eu poderia agora... espada para isso o pior. Sem o rei, não podemos resistir 87 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 nada para a igreja. 88 00:16:00,410 --> 00:16:06,830 Como você pode falar assim, Stephen, você que você repreendeu 89 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 igreja mais ardente do que eu? 90 00:16:09,210 --> 00:16:10,910 Isso foi entre nós, mestres. 91 00:16:11,670 --> 00:16:16,570 Esse era o negócio dos eruditos. Mas publicamente interpretar para pessoas comuns como você? 92 00:16:17,150 --> 00:16:18,770 O que então eles podem entender? 93 00:16:19,030 --> 00:16:20,750 É óbvio que você não o conhece. 94 00:16:21,070 --> 00:16:24,730 O povo entenderá, como os pobres entenderam pescadores de Cristo. 95 00:16:25,160 --> 00:16:29,840 Eles o seguiram, tornaram-se seus lutadores a verdade Sim, só pela luta 96 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 irá liderar. 97 00:16:36,740 --> 00:16:43,420 Mestre Stanislav, você foi o primeiro a liderar o meu passos no caminho para a verdade. 98 00:16:44,180 --> 00:16:46,780 Eu nunca vou deixar de ser o suficiente para você grato. 99 00:16:47,580 --> 00:16:49,100 O que você me aconselha? 100 00:16:50,320 --> 00:16:52,540 O que posso dizer? 101 00:16:53,290 --> 00:16:54,970 velho sobre o túmulo. 102 00:16:55,750 --> 00:16:58,470 Eles têm um poder terrível. 103 00:16:59,490 --> 00:17:01,590 Eu a reconheci em mim mesmo. 104 00:17:02,190 --> 00:17:06,329 Eles esmagarão qualquer um que os desafie, os filhos. 105 00:17:07,250 --> 00:17:12,990 E por isso temos de observar como Roma chantageia e está empobrecendo nosso povo? 106 00:17:13,190 --> 00:17:17,230 Como toda a riqueza do nosso país flui para estrangeiros? 107 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 Não entende que tipo de incêndio você está iniciando? 108 00:17:21,800 --> 00:17:26,500 Ele pensa o quão terrível tudo isso pode ser desistir Isto resultará na divisão da nação. 109 00:17:27,680 --> 00:17:30,300 A divisão da nação é e será. 110 00:17:30,620 --> 00:17:33,060 E não acredito que possa ser adormecido. 111 00:17:33,420 --> 00:17:39,720 Um depois de mim, filho. Mateus de Gênova. A milícia é modesta, todo mundo 112 00:17:39,720 --> 00:17:43,860 os reformadores apenas repreenderam a igreja e queriam consertá-la. 113 00:17:44,240 --> 00:17:49,720 Mas você está indo contra a igreja. Somente contra igreja ruim. 114 00:17:52,280 --> 00:17:55,220 Jen, viemos lhe dar um bom aviso. 115 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Eu vim como seu amigo. 116 00:17:57,800 --> 00:18:04,280 Amigo Štěpán de um lado e namorada fiel ao segundo. 117 00:18:04,760 --> 00:18:06,660 Com quem devo ficar? 118 00:18:28,320 --> 00:18:32,340 você pode ouvir e você me quer antes disso negou a verdade ao povo e o enganou? 119 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Gente, gente! 120 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Ele está esfaqueando você, mulher! 121 00:18:35,300 --> 00:18:38,700 As pessoas estão acima de tudo para você e você não consegue ver isso você está caindo no abismo. Você está falando com você 122 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 seja bem-vindo, Estêvão. 123 00:18:40,260 --> 00:18:42,980 Você mesmo será um espinho acima do abismo. 124 00:18:43,340 --> 00:18:44,800 Você fará com que as pessoas o desprezem. 125 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Preparado. 126 00:18:56,940 --> 00:19:01,840 Popy anuncia que Betlem será fechado e que você não vai mais pregar nele. 127 00:19:03,260 --> 00:19:06,780 Caro mestre, nosso subsídio está com medo, hein você vai fazer 128 00:19:07,320 --> 00:19:12,080 Filho, decida-se neste último momento. 129 00:19:12,440 --> 00:19:15,560 Não dê ouvidos, mestre, não nos deixe. 130 00:19:16,220 --> 00:19:18,820 O pároco preparou hoje o inferno para Jiro Pe. sustento. 131 00:19:19,240 --> 00:19:23,240 Seus bastardos, não temos piedade. Quem iria ele nos defendeu? 132 00:19:25,020 --> 00:19:26,520 Você não vai parar de pregar, Mestre. 133 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Como eu poderia? 134 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Não se preocupe. 135 00:19:35,020 --> 00:19:36,440 Eu fui com você até agora. 136 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Agora irei contra você. 137 00:19:38,700 --> 00:19:41,640 Irmãos e irmãs, mestre Jan irá pregar! 138 00:19:44,480 --> 00:19:48,240 Irmãos e irmãs, vocês querem ficar comigo? 139 00:19:48,520 --> 00:19:49,520 Não! 140 00:19:51,060 --> 00:19:54,340 Você deve saber que há pregação em Belém. 141 00:19:54,670 --> 00:19:59,590 Eu não vou parar de me agarrar fielmente a você e esmagar você 142 00:20:42,830 --> 00:20:44,050 Venha dar uma olhada, Johan. 143 00:20:51,950 --> 00:20:53,310 como você gosta 144 00:20:54,090 --> 00:20:55,870 Essa é a beleza. 145 00:20:58,730 --> 00:21:00,870 Mas Martin, o que você fez? 146 00:21:02,290 --> 00:21:03,770 Esse sou eu. 147 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 Sim. 148 00:21:06,830 --> 00:21:10,230 E você não é lindo como o Sr. Mario? 149 00:21:10,610 --> 00:21:12,330 Mas é um pecado. 150 00:21:12,680 --> 00:21:15,040 Hum, não é. 151 00:21:16,240 --> 00:21:22,740 Quando as pessoas forem à igreja, elas verão você entre elas santos e eles te conhecerão 152 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 amor 153 00:21:26,160 --> 00:21:31,260 Você é minha garota mais linda e doce no mundo. 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,860 E, portanto, minha esposa. 155 00:21:54,980 --> 00:22:00,480 E é isso que diz Mestre Jan. 156 00:22:01,400 --> 00:22:07,660 Terrível será o julgamento dos governantes do mundo santificado, 157 00:22:07,760 --> 00:22:11,660 que impuseram suas leis ao povo... 158 00:22:12,440 --> 00:22:14,780 em vez das leis de Cristo. 159 00:22:17,600 --> 00:22:24,540 Muitos dias depois, o Papa disse aos seus Prelados e para os bispos, não estou 160 00:22:24,540 --> 00:22:27,740 - só eu sou o primeiro deputado de Deus nisso país? 161 00:22:28,780 --> 00:22:35,380 E os bispos e prelados lhe responderam dele, certamente, você é 162 00:22:35,380 --> 00:22:39,700 o primeiro deputado de Deus nesta terra, olhos santos. 163 00:22:41,200 --> 00:22:47,620 Eu disse o Papa, e é justo que o deputado Os bispos de Deus nesta terra e 164 00:22:47,620 --> 00:22:49,700 Prevát ele estava sem dinheiro? 165 00:22:50,140 --> 00:22:54,920 E todos responderam, claro que vai não combina. 166 00:22:56,240 --> 00:23:02,800 O Papa sorriu e disse o que é mais por exemplo 167 00:23:02,800 --> 00:23:05,740 para as pessoas pecadoras comuns? 168 00:23:05,960 --> 00:23:09,940 E um bispo levantou-se, gordo como um gato. 169 00:23:10,990 --> 00:23:16,350 e respondeu o perdão dos pecados santo padre. 170 00:23:17,050 --> 00:23:23,770 E o Papa ordenou, saia pelo mundo e vender indulgências. 171 00:23:23,910 --> 00:23:29,290 Quanto mais você vende, melhor e mais alegre nós iremos 172 00:23:30,110 --> 00:23:35,830 Como um bando de corvos, eles desceram sobre este vendedores de indulgências do país para cá 173 00:23:35,830 --> 00:23:40,310 eles bicaram qualquer grão de ouro ou prata. Eles não conhecem piedade. 174 00:23:40,600 --> 00:23:47,200 Seus corações estão endurecidos e suas bocas do corpo da criança de inveja e mentiras. Ele compra tudo 175 00:23:47,200 --> 00:23:53,100 eles vendem tudo. Você quer conceber um filho? Pagar. Ele vai confessar? Pagar. Você quer 176 00:23:53,100 --> 00:23:56,540 última unção? Pagar. Você quer tolo, assassinato? 177 00:23:56,900 --> 00:24:03,000 Pagar. E você será perdoado. Mas de acordo com se o próprio diabo viesse e pagasse 178 00:24:03,020 --> 00:24:04,340 ele entraria no céu. 179 00:24:09,550 --> 00:24:16,230 E pelo dinheiro extorquido assim do cristão as pessoas simplesmente administram suas lojas. usura, 180 00:24:16,410 --> 00:24:23,050 lindos cavalos, eles mantêm uma família inútil, eles jogam dados e seus dados, querido 181 00:24:23,050 --> 00:24:29,950 mantos e cestos pendurados para levar consigo eles fornicaram como rios de reprodução e chicotadas 182 00:24:29,950 --> 00:24:36,450 ininterrupta enquanto Cristo entrou lona e pos e não tinha teto onde 183 00:24:36,450 --> 00:24:37,830 ele inclinou a cabeça. 184 00:24:39,180 --> 00:24:45,660 Não reconheçam, ladrões, coitados, vocês, assassinos, ladrões, canalhas, 185 00:24:45,740 --> 00:24:50,860 pois os homens e Deus te amaldiçoam. 186 00:24:53,360 --> 00:24:59,780 Riqueza infeliz em que Circe v tudo está envenenado e envenenado 187 00:24:59,780 --> 00:25:01,140 Cristianismo na alma. 188 00:25:01,380 --> 00:25:07,460 De onde vêm os poderosos entre papas, prelados, bispos e padres de assentamentos? 189 00:25:07,920 --> 00:25:12,540 Os cães mordem um osso, pegam o osso e eles vão parar. 190 00:25:12,920 --> 00:25:18,640 Leve aos prelados, bispos e outros aos sacerdotes dinheiro, riqueza, posses, 191 00:25:18,660 --> 00:25:24,860 domínio mundano e de repente eles cessarão fio para lugares, suborno, 192 00:25:24,860 --> 00:25:29,680 fileiras pagas a mais, até mesmo briguentas entre a dor vai parar. 193 00:25:29,980 --> 00:25:35,940 Lembre-se de uma coisa, mantenha as coisas simples padre, bispo. 194 00:25:36,440 --> 00:25:43,320 ou o próprio Papa, se viverem no Império, eles não são pela graça 195 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 De Deus. 196 00:25:46,300 --> 00:25:52,900 Portanto, não hesitem, queridos irmãos e irmãs, desde pequenas 197 00:25:52,900 --> 00:25:54,540 e oprimido. 198 00:25:55,240 --> 00:26:02,020 Acredite que o arcipreste, arcebispo ou papa morando em 199 00:26:02,020 --> 00:26:08,820 Império, camponês simples, Tovarysh ou mulher pobre do povo 200 00:26:08,820 --> 00:26:15,580 vivendo puro e piedoso, maior é antes Deus. 201 00:26:37,200 --> 00:26:40,340 Ele é puro e claro de alma. 202 00:26:42,200 --> 00:26:44,960 E eles querem silenciar tal homem. 203 00:26:45,340 --> 00:26:51,400 E fechar esta capela, demoli-la. O rei disso Eu também nunca permitirei isso. 204 00:26:52,100 --> 00:26:58,840 Portanto, não é a vontade de Deus que eles sejam um rico um 205 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 outros pobres. 206 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 falar contra a venda de indulgências quando Eu os habilitei. 207 00:27:55,440 --> 00:27:59,740 Roma quer nos irritar? xadrez, rei, agora é sobre a coroa. 208 00:28:00,180 --> 00:28:05,460 Graça Real, Santo Padre, Cardeal Daji, ensino superior em Paris, em Bolonha, c 209 00:28:05,460 --> 00:28:09,180 Leipzig, eles já estão se afastando da Boêmia, como seríamos afligidos pela praga. 210 00:28:10,360 --> 00:28:13,880 Você tem que atacar o matra, caso contrário você não pode evitar 211 00:28:14,100 --> 00:28:16,660 A paz não retornará à Boêmia até que o ganso ele não será silenciado. 212 00:28:17,060 --> 00:28:18,380 Não toque, Mestre John. 213 00:28:19,500 --> 00:28:21,700 Afinal, você mesmo era amigo dele. 214 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Sim. 215 00:28:25,880 --> 00:28:26,920 Eu estava vagando. 216 00:28:28,480 --> 00:28:34,100 Mas agora voltei penitentemente às mães da igreja. Por medo de seu escritório 217 00:28:34,100 --> 00:28:35,620 e sobre Faro. 218 00:28:36,420 --> 00:28:42,400 Meu senhor, não confie no homem que ele traiu suas convicções. 219 00:28:43,800 --> 00:28:48,680 Contanto que ele descascasse a propriedade e o comerciante por causa deles capricho. 220 00:28:49,360 --> 00:28:51,120 O pregador não estava acima dele. 221 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Contudo, quando ele começou a repreender os sacerdotes e os novatos, aqui você fez dele um herege. 222 00:29:01,080 --> 00:29:07,740 Assim que o ouvi pela primeira vez, senti estou falando 223 00:29:07,740 --> 00:29:08,740 a verdade 224 00:29:09,160 --> 00:29:13,660 E ele destemidamente quer defendê-la de todos. 225 00:29:14,520 --> 00:29:17,260 Você sempre intercede. 226 00:29:18,000 --> 00:29:19,800 para o pregador de Belém. 227 00:29:22,000 --> 00:29:28,560 É estranho, você é frio e rigoroso, como com você 228 00:29:28,560 --> 00:29:30,720 seus olhos brilham quando você fala sobre ele. 229 00:29:30,960 --> 00:29:37,740 Senhor, o mestre está definitivamente certo João, que a raiz de todo mal está na ignorância 230 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 igreja. 231 00:29:38,980 --> 00:29:44,100 Eles já têm metade do nosso país e além dentro de pouco tempo todo o reino lhes pertencerá. 232 00:29:44,260 --> 00:29:47,080 Que a igreja dedique todo o seu cuidado a almas dos crentes. 233 00:29:47,950 --> 00:29:50,490 Hoje, o mundano impede demais preocupações. 234 00:29:50,910 --> 00:29:55,730 É hora de você se reunir com um conselho que buscaria reparação nessas questões. É isso 235 00:29:55,730 --> 00:29:58,750 também a vontade de todos os pais da igreja que eu o papa. 236 00:30:00,050 --> 00:30:05,210 Mas vocês, senhores, falam do cristão zelo enquanto pensa em como 237 00:30:05,210 --> 00:30:07,090 confiscar a propriedade da igreja. 238 00:30:08,250 --> 00:30:11,370 Não defenda o herege que se revolta aqui Povo de Praga. 239 00:30:12,630 --> 00:30:15,690 Os gansos continuariam a ter refúgio aqui. 240 00:30:16,160 --> 00:30:20,080 o Santo Padre impõe uma interdição a Praga. Pare, padre. 241 00:30:21,300 --> 00:30:23,880 Por Royal Grace, Mestre Jan Hus. 242 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Deixe-o entrar. 243 00:30:50,860 --> 00:30:54,180 Royal Grace, você me ligou? 244 00:30:54,920 --> 00:30:57,860 Ganso, o que você está fazendo? 245 00:30:58,880 --> 00:31:00,660 Eu protegi você até o mensageiro. 246 00:31:01,700 --> 00:31:06,000 Eu sei que você sempre falou contra isso inautenticidade a favor do povo checo. 247 00:31:06,960 --> 00:31:11,920 Eu te dei a verdade quando os alemães do ensino superior de Praga já são demais 248 00:31:11,920 --> 00:31:14,660 e tirei deles o direito de três votos. 249 00:31:15,980 --> 00:31:18,040 Nunca esqueceremos isso. 250 00:31:20,300 --> 00:31:22,400 Mas agora você também repreende o Papa. 251 00:31:23,900 --> 00:31:25,480 E você não sabe quando parar. 252 00:31:25,720 --> 00:31:28,460 Não basta que ele provoque as pessoas em seus sermões. 253 00:31:28,760 --> 00:31:33,940 Ele faz isso com seus escritos, que ele não escreve Latim para educado e instruído, mas 254 00:31:33,940 --> 00:31:36,460 em checo para que o público em geral possa lê-los. 255 00:31:36,780 --> 00:31:42,220 E é por isso que ele simplificou a escrita tcheca, para que mesmo os mais simples possam aprendê-los com mais facilidade. 256 00:31:42,340 --> 00:31:45,160 E ele envia seus discípulos entre eles para ensiná-los para ler. 257 00:31:45,400 --> 00:31:46,460 E isso é ruim? 258 00:31:48,520 --> 00:31:55,180 Quero que todos possam aprender com escrituras, o que é bom e o que é mau. 259 00:31:56,020 --> 00:32:01,960 Quero que todos aprendam a se reconhecer a verdade com sua mente. Esse é o maior 260 00:32:01,960 --> 00:32:08,740 heresia. Claro, eles podem fazer uma correção apenas nascimento e educação. Não, Lůza, só você 261 00:32:08,740 --> 00:32:15,680 você está provocando uma tempestade desnecessariamente. Real graça, o sacerdócio agita a tempestade com a sua 262 00:32:15,680 --> 00:32:17,880 iniquidades, vícios. 263 00:32:18,240 --> 00:32:24,400 e roubando os crentes. Como é as ações da igreja quando os padres apregoam 264 00:32:24,400 --> 00:32:28,540 indulgências, vendem os sacramentos, festejam. 265 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Com isso eles inflamam o povo. E você está apenas entrando combustível para o fogo. 266 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 Não posso ficar calado diante do meu povo e não falar a verdade 267 00:32:37,800 --> 00:32:44,360 E se você quiser corrigir os erros da igreja, rei, eu ensino duro, rápido, 268 00:32:44,380 --> 00:32:45,840 antes que seja tarde demais. 269 00:32:46,440 --> 00:32:52,740 Afinal, foi por isso que Deus lhe deu uma espada para proteger o seu povo e defendeu a verdade. 270 00:32:54,140 --> 00:32:58,940 Você sabe muito bem que eu dei a terra tcheca ao povo checo do meu coração. 271 00:33:00,280 --> 00:33:07,280 Mas eu lhe permiti muito tempo, até os alemães e o Papa me prepararam 272 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 sobre a coroa Císal. 273 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Mas ele irá ameaçá-los! 274 00:33:11,100 --> 00:33:13,280 Internamente, o povo está se rebelando contra Roma? 275 00:33:14,250 --> 00:33:19,230 E em Roma anunciam que sou tcheco reino herético e eu que sou rei 276 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 hereges. 277 00:33:20,450 --> 00:33:22,530 É isso que eles estão esperando para nos atacar jogar. 278 00:33:23,050 --> 00:33:25,330 É por isso que coloco meu coração em você, Hus. 279 00:33:27,230 --> 00:33:29,530 Mantenha a paz em sua pregação. 280 00:33:31,090 --> 00:33:32,610 Não me incomodem desnecessariamente, pessoal. 281 00:33:34,630 --> 00:33:35,630 Eu vou calar a boca. 282 00:33:36,050 --> 00:33:39,110 Silenciarei impiedosamente qualquer um que me diga isso irá subverter. 283 00:33:40,650 --> 00:33:42,350 Você come limo! Todos eles! 284 00:33:43,340 --> 00:33:45,940 Se não houver paz e ordem em Praga, vou cair você se importa! 285 00:33:51,880 --> 00:33:54,040 Este tolo é o único com bom senso. 286 00:33:56,180 --> 00:33:58,700 Vamos lá, tenha outras ideias. 287 00:34:00,940 --> 00:34:02,520 Então agora você tem o que queria. 288 00:34:03,380 --> 00:34:05,540 Eu te avisei a tempo, você não me ouviu. 289 00:34:06,400 --> 00:34:09,420 Lembre-se de que tudo o que acontece é culpa sua você sozinho 290 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 querido mestre, 291 00:34:13,760 --> 00:34:17,020 se todos estivessem contra ti, eu te eu acredito 292 00:34:17,420 --> 00:34:23,580 E espero que o rei caia em si e não permita isso Roma para governar em nossa terra. 293 00:34:24,280 --> 00:34:26,420 Obrigado, rainha. 294 00:34:46,380 --> 00:34:52,199 A graça de Deus esteja com você neste seu dia casamento e nos próximos. 295 00:34:53,320 --> 00:34:59,840 Você é livre para decidir e livre para viver você fica com você mesmo depois 296 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 muitos anos e até seus últimos dias. 297 00:35:03,760 --> 00:35:10,540 Estejam abertos um para o outro como livros e ser precioso para 298 00:35:10,540 --> 00:35:13,480 o amor que vocês têm em seus corações. 299 00:35:14,860 --> 00:35:21,400 Então você valoriza o amor acima dos outros, porque está em ela a graça infinita do conhecimento 300 00:35:21,400 --> 00:35:25,660 da vida. Então sua vida será feliz. 301 00:35:26,040 --> 00:35:31,740 Amém. Seu mestre Jan. Você zombou de nós. 302 00:35:33,340 --> 00:35:37,080 O que você está fazendo, Belém, do que Vani? 303 00:35:39,000 --> 00:35:42,920 Vocês lindos maridos, Deus os abençoe sorte. 304 00:35:43,370 --> 00:35:46,850 para que nenhuma trilha te pegue. 305 00:35:48,630 --> 00:35:54,130 Que você, Johanka, tenha uma vida fácil no mundo caminhou 306 00:35:54,870 --> 00:35:56,990 Você é linda. 307 00:35:57,910 --> 00:36:02,710 Obrigado por você. Então quando o vizinho começou, então Eu vou participar. 308 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 Isso é meu. 309 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 Ele é lindo. 310 00:36:17,460 --> 00:36:24,260 O escroto está vazio, a bolsa tem um buraco. Eu não posso fazer nada do que esculpir pedra. Então eu trouxe para você 311 00:36:24,260 --> 00:36:25,840 um presente de Deus. 312 00:36:26,500 --> 00:36:28,140 Você é um bom menino, Taška. 313 00:36:28,440 --> 00:36:31,820 Eu agradeço. E eu, o mais velho, pela última vez. 314 00:36:32,420 --> 00:36:37,780 Garota, desde o meu casamento estou doente ela estava se escondendo. Noiva de dezembro. Mas 315 00:36:37,780 --> 00:36:40,720 Eu te amo como minha própria filha. Pegue você é isso. 316 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Tudo o que você puder suportar por mim, esteja nisso muito feliz 317 00:36:46,910 --> 00:36:48,230 Você está muito pior. 318 00:36:51,710 --> 00:36:56,310 Então goste e pense que é o assado. 319 00:36:58,790 --> 00:37:01,370 Vá e diga e coloque o vinho lá. 320 00:37:04,790 --> 00:37:08,030 Há algo acontecendo lá fora, muitas pessoas por toda parte. Eu não quero saber de nada. 321 00:37:08,330 --> 00:37:09,870 É melhor você olhar lá. 322 00:37:13,540 --> 00:37:15,580 Você prefere se casar imediatamente? EU? 323 00:37:15,860 --> 00:37:18,760 Para que o homem me trancasse em casa bloqueio. 324 00:37:19,920 --> 00:37:21,220 Você está certo, não se case. 325 00:37:21,520 --> 00:37:23,100 Tome uma bebida comigo. 326 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Espere! 327 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Venha aqui com isso. 328 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 O que? 329 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Opala menos? 330 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 Nada. Aqui está com pressa, senhor. 331 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Preencha agora. 332 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 E o de barro. 333 00:37:41,550 --> 00:37:44,250 Ou vou te colocar no lixo e te entregar tome banho no Vltava, você é um inútil! 334 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 Encanadores! 335 00:37:48,990 --> 00:37:51,150 Obrigado senhor, mas por que nós? você dá 336 00:37:52,490 --> 00:37:56,770 Talvez apenas por diversão. No seu saúde e bom coração, senhor. 337 00:37:58,410 --> 00:38:05,170 Felizmente para o nosso belo país checo, que eles dão à luz filhas tão lindas como a sua 338 00:38:05,170 --> 00:38:06,170 a noiva. 339 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 A noiva está sendo cercada por aquele canalha novamente. Um ser humano teria medo de sair na rua. 340 00:38:13,890 --> 00:38:18,110 Vida, casamento, festa de casamento, bênção para antigo amém. 341 00:38:18,450 --> 00:38:22,670 Você sempre se lembrará deste famoso dia para a santa igreja. Marinheiros, agora eu 342 00:38:22,670 --> 00:38:24,290 você não vai fugir é que você 343 00:38:25,210 --> 00:38:29,870 Você, você, você, seus hereges? Vocês, gansos? Para que então você está implorando aqui? 344 00:38:30,150 --> 00:38:32,130 Para beber ou para sua festa? 345 00:38:32,370 --> 00:38:35,730 Máquina de lavar louça! Você tem um hampeis em uma cidade nova, que bom eu reconheci você 346 00:38:35,950 --> 00:38:37,310 O que isso ousa? 347 00:38:39,530 --> 00:38:41,270 Você fará pouca penitência. 348 00:38:42,190 --> 00:38:45,950 Você estará protegido da tentação por sete dias o diabo na torre. 349 00:38:46,630 --> 00:38:51,130 Você enche aquele barril de vinho na barriga pela água. Você não tem nada para me dar ordens. 350 00:38:52,170 --> 00:38:54,830 Não estou subordinado a ninguém além do arcebispo. 351 00:38:55,090 --> 00:38:56,190 Para o arcebispo? 352 00:38:56,430 --> 00:38:59,110 Quem é um casal na República Tcheca? Ele ou eu? 353 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 Rei. 354 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Cheiro. 355 00:39:04,410 --> 00:39:07,190 Cumpra seu dever. É seu. A cabeça para baixo. 356 00:39:39,760 --> 00:39:41,260 Como sou bom entre vocês. 357 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Lindo dia. 358 00:39:50,440 --> 00:39:52,680 Ei bartenders, livrem-se do barulho! 359 00:39:53,280 --> 00:39:57,640 Para que você tem seu apito? Aqui está você e jogue até seu tambor vai estourar! 360 00:40:00,140 --> 00:40:04,720 Zhenka, como seu rei, tenho o direito de ser o primeiro dançar. 361 00:40:05,860 --> 00:40:06,940 Sr. Noiva? 362 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Você é lindo. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,610 Como eles te chamam? 364 00:40:30,930 --> 00:40:32,430 Joana. John. 365 00:40:39,190 --> 00:40:42,770 Johanka, vou sonhar com você quando dormir eu não vou 366 00:40:44,170 --> 00:40:48,830 Eu teria seu rosto esculpido em pedra e Eu a colocaria no templo como um senhor 367 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Maria. 368 00:40:54,830 --> 00:40:56,770 Meu Martin já fez as pedras sozinho. 369 00:40:59,430 --> 00:41:00,650 Venha para o meu castelo. 370 00:41:03,210 --> 00:41:05,670 Nem mesmo por todos os tesouros do mundo, meu rei. 371 00:41:07,570 --> 00:41:09,430 Garota, eu gosto de você. 372 00:41:10,150 --> 00:41:15,090 Noivo, case com sua noiva, ela não vai se casar com você todos os tesouros do mundo. E isso é tudo 373 00:41:15,090 --> 00:41:16,090 raro. 374 00:41:16,330 --> 00:41:20,750 Venha ver, eles estarão queimando na prefeitura bula papal. Todo mundo está lá, vamos lá 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,390 rapidamente. Vamos, vamos. 376 00:41:25,960 --> 00:41:28,040 Esperem, seus tolos, o que os possuiu. 377 00:41:29,140 --> 00:41:31,060 Isso estraga toda alegria de uma pessoa. 378 00:41:32,620 --> 00:41:35,760 Discussões novamente, brigas. 379 00:41:36,300 --> 00:41:37,700 Mas apenas jogue. 380 00:41:38,700 --> 00:41:42,680 A primeira gota de sangue a ser derramada vai pagar caro. 381 00:43:10,960 --> 00:43:14,780 Isso é dinheiro na sala de espera. Como chegará a isso? Vlach é apenas um rei 382 00:43:14,780 --> 00:43:20,880 ele não pune a escória checa. Esses mutuários Ele receberá o dinheiro de nós, mas ele irá 383 00:43:20,880 --> 00:43:21,920 ninguém tem permissão para tocar. 384 00:43:22,820 --> 00:43:24,200 Eles vão roubar igrejas. 385 00:43:26,140 --> 00:43:30,020 Peço à Câmara Municipal e à proteção dos padres contra os valentes. 386 00:43:30,320 --> 00:43:31,340 Guardas para a rua. 387 00:43:37,040 --> 00:43:38,520 Caro em cristais. 388 00:43:39,920 --> 00:43:41,340 Fiéis... cristãos! 389 00:43:42,340 --> 00:43:49,320 Aproxime-se de nós, terráqueos abertos, e compre indulgências para a salvação 390 00:43:49,320 --> 00:43:56,180 seu! Porque o Papa é um Deus terreno e pode conceder perdão dos pecados eu 391 00:43:56,180 --> 00:44:00,400 Eu posso, e cada padre em seu nome! 392 00:44:00,860 --> 00:44:04,720 O padre é mais que Pana Maria! 393 00:44:05,100 --> 00:44:11,470 Ela dará vida a Jesus Cristo apenas uma vez, do que nós o criamos 394 00:44:11,470 --> 00:44:14,230 santo diário direto. 395 00:44:14,490 --> 00:44:15,490 Isso não é verdade! 396 00:44:15,570 --> 00:44:17,430 Você está mentindo! Você está mentindo! 397 00:44:48,880 --> 00:44:53,960 Pegue a estrada vazia. Ele disse o caminho até lá sobre nosso mestre. Eles ordenaram que você fizesse isso também? sim 398 00:44:54,660 --> 00:44:56,220 sobre Jan Hus. 399 00:44:56,420 --> 00:44:57,780 Nem uma palavra. 400 00:44:58,860 --> 00:45:00,140 Repita comigo. 401 00:45:01,780 --> 00:45:03,240 Mestre Jan Hus. 402 00:45:04,720 --> 00:45:06,240 Mestre Jan Hus. 403 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 Ele é um homem de vida santa. 404 00:45:10,420 --> 00:45:14,440 Ele é um homem de vida santa. 405 00:45:22,410 --> 00:45:25,750 Corra, seu choque de cerveja! 406 00:45:25,990 --> 00:45:27,870 Vamos expulsar os mascates! 407 00:45:28,390 --> 00:45:32,150 Camaradas! E agora para São Tiago! 408 00:45:38,730 --> 00:45:41,510 Camaradas! São Tiago! 409 00:45:51,370 --> 00:45:53,190 Vocês três aí, vocês os lideram. 410 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Leve-os. 411 00:46:56,360 --> 00:47:02,760 Sinto muito por você, você é tão jovem, mas cir 412 00:47:02,760 --> 00:47:08,980 o filhote de um ano está cheio de namoro e com certeza vai te perdoar Você vai se arrepender e 413 00:47:08,980 --> 00:47:15,960 você vai admitir que foi seduzido por isso ganso herético. você não entende 414 00:47:16,080 --> 00:47:19,160 o papa vende relíquias para ter dinheiro para guerra. 415 00:47:19,500 --> 00:47:24,200 Bem, vamos puni-los na garganta. 416 00:47:25,160 --> 00:47:26,220 Por seu medo. 417 00:47:31,620 --> 00:47:34,840 Deus vai punir você. 418 00:47:35,340 --> 00:47:37,800 Você nunca silenciará a verdade. 419 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Para onde eles os levaram? 420 00:47:47,660 --> 00:47:49,380 Na prefeitura. 421 00:47:50,760 --> 00:47:52,060 Não se preocupe. 422 00:47:53,380 --> 00:47:58,140 Vou me certificar de recebê-lo o mais rápido possível ela conheceu seu noivo. Eu tenho um assim 423 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 medo 424 00:48:02,820 --> 00:48:03,820 Não chore. 425 00:48:04,760 --> 00:48:07,100 Vou consertar o que fiz de errado. 426 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 Não, mestre. Você não fez nada de errado. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,540 Martin não pôde permanecer em silêncio. 428 00:48:13,420 --> 00:48:15,980 Vamos. Eles vão se vingar. 429 00:48:17,400 --> 00:48:18,400 Não se preocupe. 430 00:48:19,500 --> 00:48:21,200 O console não ousa. 431 00:48:21,690 --> 00:48:23,430 Eles só querem nos emboscar. 432 00:48:23,750 --> 00:48:26,330 Esses jovens não devem ser prejudicados. 433 00:48:27,130 --> 00:48:28,790 Você os salvará. 434 00:48:41,890 --> 00:48:43,310 Venha ver o que eles têm! 435 00:48:44,070 --> 00:48:45,850 Mil! Cabeça contra cabeça! 436 00:48:46,090 --> 00:48:50,470 Não estou mais com a vida dela. É por isso que você Peço-lhes, senhores do fim, que me dêem 437 00:48:50,470 --> 00:48:56,490 guarda. Rencline, cuide do mestre quatro dravs para o comissário papal e vá 438 00:48:56,490 --> 00:48:59,630 ela vai bater nele. Então, e para aqueles blasfemadores não desconta nada? 439 00:48:59,970 --> 00:49:01,210 Eles estão condenados. 440 00:49:06,370 --> 00:49:10,750 É verdade que você mantém três correndo os solteiros que você acolheu em Tynsky 441 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 igreja? 442 00:49:16,650 --> 00:49:18,150 Caro mestre. 443 00:49:18,860 --> 00:49:23,620 É a vontade do rei que ele esteja na cidade paz e ordem mantidas. 444 00:49:23,880 --> 00:49:29,440 Os três solteiros eram culpados, eles devem ser punido. 445 00:49:30,020 --> 00:49:31,820 Bem, então me castigue. 446 00:49:32,440 --> 00:49:34,500 Preguei contra as indulgências. 447 00:49:34,760 --> 00:49:36,720 Eles apenas agiram de acordo com minhas palavras. 448 00:49:38,060 --> 00:49:42,320 Não é nossa função julgá-lo. 449 00:49:42,940 --> 00:49:44,700 Mas nem mesmo acima deles. 450 00:49:45,580 --> 00:49:47,000 Você quer vingança? 451 00:49:48,520 --> 00:49:55,480 Mas decida-se, você se rebelará ainda mais gente, você não vai lá e 452 00:49:55,480 --> 00:49:57,880 ele não permitirá que você prejudique os jovens. 453 00:49:59,920 --> 00:50:01,180 Você não quer? 454 00:50:03,260 --> 00:50:08,100 Então irei relatar isso ao povo. Você está ameaçando? 455 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Não estou ameaçando. 456 00:50:11,120 --> 00:50:12,500 Estou apenas avisando. 457 00:50:13,240 --> 00:50:15,680 Você sabe o que é um povo irado. 458 00:50:16,910 --> 00:50:23,330 Quando eles começarem a tocar o sino da tempestade, então eles não protegerão você ou seu tojo. Até 459 00:50:23,330 --> 00:50:28,470 eles vão derrubar sua porta residencial quando ela for arrombada janelas e telhado, quando a prefeitura estiver instalada, então 460 00:50:28,470 --> 00:50:33,590 eles mesmos julgarão. Isso, isso, isso para a paz acontece comigo 461 00:50:33,970 --> 00:50:35,930 Não há possibilidade de anulação da sentença. 462 00:50:36,130 --> 00:50:38,890 Ninguém o está incomodando, mas vamos esperar. 463 00:50:39,130 --> 00:50:40,130 Solte-os. 464 00:50:41,330 --> 00:50:42,670 Você fará isso com sabedoria. 465 00:50:43,040 --> 00:50:48,860 Não é possível permitir que o façam. Eu espero que sim bastava adiarmos a execução 466 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 julgamento. Isso não é suficiente. 467 00:50:52,840 --> 00:50:54,120 Dê-lhes graça. 468 00:50:56,660 --> 00:50:58,480 Ele pode muito bem, Mestre. 469 00:50:59,000 --> 00:51:03,040 Faremos isso para que ele não aconselhe. Que eles tenham misericórdia. 470 00:51:03,560 --> 00:51:06,800 Mas você também, mestre, fará algo por isso. 471 00:51:07,620 --> 00:51:10,320 Você diz às pessoas para terminarem. 472 00:51:15,530 --> 00:51:21,230 Se você me der sua palavra assim que as pessoas terminar, abriremos os portões da prisão aos prisioneiros. 473 00:51:21,350 --> 00:51:25,530 Então todos nós adormecemos. Bem, claro. 474 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Bom. 475 00:51:32,030 --> 00:51:39,030 Acredite que fazendo isso você preservará a cidade acalme-se como 476 00:51:39,030 --> 00:51:40,070 o rei deseja. 477 00:51:52,230 --> 00:51:53,990 Pena que não pudemos mantê-lo aqui. 478 00:51:54,310 --> 00:51:55,710 Isso vai acontecer com ele também. 479 00:51:56,350 --> 00:52:00,610 Não basta para ele ter expulsado o alemão da universidade aprendendo. Ele gostaria de nos expulsar 480 00:52:00,610 --> 00:52:01,610 órbita ocular. 481 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Ele conduz os condenados à forca. Mas apenas aceite nosso pessoal por isso. 482 00:52:50,660 --> 00:52:52,340 Não confio em ladrões tchecos. 483 00:52:55,340 --> 00:52:56,620 Talvez não agora. 484 00:52:57,360 --> 00:52:59,880 O julgamento deve ser executado. Agora mesmo. 485 00:53:00,540 --> 00:53:02,900 Ninguém espera isso naquele momento. 486 00:53:06,080 --> 00:53:07,280 Alderman, smurf de repente. 487 00:53:08,500 --> 00:53:10,620 Você está brincando comigo que haverá um julgamento realizado 488 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Rápido! 489 00:55:02,320 --> 00:55:04,020 Quem faria algo assim... 490 00:55:45,130 --> 00:55:46,710 Como isso é possível? 491 00:55:47,250 --> 00:55:50,310 Achei que você iria salvá-los. 492 00:55:51,930 --> 00:55:58,830 Quem poderia imaginar que ele quebraria sua promessa de que iria 493 00:55:58,830 --> 00:56:01,650 ousa tais assassinatos? 494 00:56:06,250 --> 00:56:10,650 Marcin, querido. 495 01:00:00,560 --> 01:00:07,100 Meus filhos, vocês se sacrificaram pela verdade suas jovens vidas. 496 01:00:07,660 --> 01:00:12,540 Eis o primeiro a cair na batalha que se aproxima. 497 01:00:13,340 --> 01:00:17,580 Eis nossos primeiros mártires. 498 01:00:18,680 --> 01:00:25,260 Mas nós prometemos que você não caiu em vão. Não vamos desistir 499 01:00:25,260 --> 01:00:26,800 ameaçar a verdade. 500 01:00:28,910 --> 01:00:35,650 Você nos deu sua luta e nós demos para nós vamos levar até o fim. 501 01:01:02,410 --> 01:01:09,330 Ninguém pode dar-lhe remédio ou água, ou aceitar sub 502 01:01:09,330 --> 01:01:10,330 seu telhado. 503 01:01:11,830 --> 01:01:17,650 Ele para em todos os lugares durante sua estadia 504 01:01:17,650 --> 01:01:23,330 toda administração dos sacramentos até aqui 505 01:01:23,330 --> 01:01:25,710 bênção. 506 01:02:10,760 --> 01:02:17,680 deixe nossa maldição cair sobre você, quantos 507 01:02:17,680 --> 01:02:19,700 acabei de encontrar. 508 01:03:07,210 --> 01:03:11,390 Mestre, você sabe como eles corriam? Com uma vassoura eles queriam destruir, amaldiçoados papistas. 509 01:03:15,210 --> 01:03:21,850 Obrigado, minha querida, mas acho que sim temos que dizer adeus 510 01:03:23,350 --> 01:03:27,330 Você quer nos deixar? Já em você não ousa. 511 01:03:27,670 --> 01:03:28,710 Nós iremos proteger você. 512 01:03:29,230 --> 01:03:32,910 Eles são inteligentes e cruéis. 513 01:03:34,330 --> 01:03:35,330 Você não ouviu? 514 01:03:36,490 --> 01:03:39,070 eles declararam a interdição de Praga. 515 01:03:41,310 --> 01:03:46,810 E como eu poderia assumir a responsabilidade de eles silenciaram seus pregadores para que você não 516 01:03:46,810 --> 01:03:51,150 batize seus filhos e enterre seus mortos, enquanto estou em Praga? 517 01:03:52,530 --> 01:03:59,250 Mas se eu for para Vinkov, posso continuar a pregar, como se eu estivesse aqui com você 518 01:03:59,470 --> 01:04:02,130 O poder deles não me afetará mais lá. 519 01:04:02,670 --> 01:04:04,710 Estou certo, irmão Pole? 520 01:04:05,770 --> 01:04:07,430 Eu acho que você está certo. 521 01:04:07,810 --> 01:04:10,270 E o que você acha, Johan? 522 01:04:11,950 --> 01:04:15,390 Meu Martin deu a vida pelos seus ensinamentos. 523 01:04:15,810 --> 01:04:18,250 E eu te seguirei em todos os lugares. 524 01:04:18,850 --> 01:04:20,050 Você é legal. 525 01:04:21,750 --> 01:04:23,350 E o que você diz? 526 01:04:29,870 --> 01:04:33,610 Odeio dizer adeus a vocês, meus filhos. 527 01:04:36,810 --> 01:04:40,450 E obrigado por tudo que você tem sido para mim. 528 01:04:41,950 --> 01:04:47,950 Só estou pedindo para você ficar longe da verdade nunca 529 01:04:47,950 --> 01:04:49,270 eles não recuaram. 530 01:04:50,690 --> 01:04:57,350 Fique ao lado dela fielmente e não se afaste dela por ninguém e nunca 531 01:04:57,350 --> 01:04:58,610 virar as costas 532 01:05:00,070 --> 01:05:05,310 Testes difíceis nos aguardam, mas a verdade... 533 01:05:06,510 --> 01:05:08,010 vencerá no final. 534 01:05:24,110 --> 01:05:26,670 O castigo de Deus sobre você! 535 01:05:38,830 --> 01:05:41,830 Não há uma mulher no mosteiro, ela trabalha com eles construção de barragens. 536 01:05:42,410 --> 01:05:45,890 E mais vinte por nos defender ele negou. 537 01:05:46,910 --> 01:05:51,870 Não nos incomode! Você está em nossa memória! Um dez cafés groschen. E você esqueceu disso? 538 01:05:52,510 --> 01:05:53,770 O que o separa? 539 01:05:55,330 --> 01:05:56,790 Lupiš nekrasal? 540 01:05:57,770 --> 01:05:58,770 Leve-o embora. 541 01:06:31,090 --> 01:06:32,750 Não chore, nós vamos te ajudar. 542 01:06:33,210 --> 01:06:35,870 Tal vida preferiria estar na sepultura. 543 01:06:37,370 --> 01:06:41,290 Por que Deus nos castiga tanto? 544 01:06:42,390 --> 01:06:44,450 Deus não nos pune por nada. 545 01:06:45,290 --> 01:06:46,970 Aquele chefe ruim. 546 01:06:47,790 --> 01:06:49,510 Algum pregador disse isso. 547 01:06:51,150 --> 01:06:52,610 Você não ouviu falar dele? 548 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Ele caminha pelas aldeias. 549 01:06:56,530 --> 01:06:58,830 Multidões inteiras o seguem. 550 01:06:59,500 --> 01:07:04,020 E eles dizem que não temos e não podemos ter um governante malvado ouvir Dizem que é pecado. 551 01:07:04,280 --> 01:07:07,680 É pecado? 552 01:07:09,220 --> 01:07:10,740 Quem disse isso? 553 01:07:11,420 --> 01:07:12,740 Jan Hus. 554 01:07:14,700 --> 01:07:16,320 Jan Hus. 555 01:07:20,460 --> 01:07:26,560 E se a posição não se importasse, todos eles Igrejas de Praga 556 01:07:26,560 --> 01:07:27,560 eles fecharam. 557 01:07:28,460 --> 01:07:32,900 E todos os pragars piedosos dos serviços eles expulsaram os deuses. 558 01:07:33,320 --> 01:07:40,020 E aqui eu vim para você e aqui para você eu falo. Um 559 01:07:40,020 --> 01:07:45,620 se eles te contarem, prossiga ele, leve-o, pois não há quem o leve 560 01:07:45,620 --> 01:07:50,220 protegido. Estou lhe dizendo, não fique ameaçar ninguém. 561 01:07:50,560 --> 01:07:57,100 Certamente estes são apenas prelúdios, mas depois a luta virá. E será uma luta. 562 01:07:57,440 --> 01:08:03,640 Todos os fiéis ao senhor contra os seus infiéis. Todos honestos contra 563 01:08:03,640 --> 01:08:10,020 desonesto. Tudo impresso contra opressores. Amém. 564 01:08:12,780 --> 01:08:17,120 Legado papal, cardeal, bispo de Lóda. 565 01:08:39,120 --> 01:08:43,899 Rei Venceslau, Sua Santidade o Papa João 23. 566 01:08:45,279 --> 01:08:47,300 ele está indignado. 567 01:08:47,680 --> 01:08:53,520 Ganso, atingido por uma viga, ainda livre ele prega na Boêmia 568 01:08:53,520 --> 01:08:56,859 sob a protecção dos senhores checos. 569 01:08:59,300 --> 01:09:06,279 O Santo Padre chama você para libertar John Ganso do Tribunal do Santo Concílio de Constança. 570 01:09:06,399 --> 01:09:08,660 Meu senhor, não me deixe. 571 01:09:09,020 --> 01:09:15,000 que o ganso deveria ser entregue aos inimigos da verdade em morte certa. Ele é um herege 572 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 o mais perigoso. 573 01:09:18,020 --> 01:09:20,359 Ele deve ser silenciado sem demora. 574 01:09:20,899 --> 01:09:27,859 Seus livros queimaram tanto que nem uma palavra, nem nenhuma memória o deixou. 575 01:09:28,520 --> 01:09:33,939 Nada. A nação checa não abandonará a sua própria dos pregadores mais amados imaginam 576 01:09:33,939 --> 01:09:36,899 estrangeiros. Temos que julgar nossos envios nós em casa. 577 01:09:37,260 --> 01:09:42,700 Conselho e o Papa é o juiz supremo para todo cristão. 578 01:09:42,979 --> 01:09:48,399 Agora você revelou sua verdadeira face, legado do livro. Você quer comandar o rei da Boêmia. 579 01:09:48,620 --> 01:09:51,240 Sua Graça, agora é sua chance. 580 01:09:51,600 --> 01:09:53,680 Mostre que você é o dono da sua casa. 581 01:09:54,080 --> 01:09:58,960 Resista ao domínio romano. Ensine o padre obediência. Todos nós ficaremos atrás 582 01:09:58,960 --> 01:10:02,440 você. Encomende e tomaremos suas propriedades. Então eles amolecem. 583 01:10:03,540 --> 01:10:06,460 Você me ouviu, sacerdote legado. 584 01:10:19,980 --> 01:10:26,840 Nós, Papa João XXIII, juntamente com a Igreja Romana Rei Sigismundo 585 01:10:26,840 --> 01:10:33,380 eles convocaram um conselho de tudo no ossário da cristandade para restaurar a unidade 586 01:10:33,380 --> 01:10:37,580 igreja e exterminou toda heresia. 587 01:10:38,160 --> 01:10:44,980 Você, Václav, rei da Boêmia, forçará Jan Ganso para chegar lá 588 01:10:44,980 --> 01:10:46,720 compareceu ao tribunal. 589 01:10:48,520 --> 01:10:54,100 Caso contrário, declararemos você e os seus cruzada pelo país. 590 01:10:55,420 --> 01:11:02,180 A cristandade do mundo inteiro se levantará contra Eles esperam e os esmagam. 591 01:11:19,530 --> 01:11:25,390 E Zygmunt escreve que não será capaz evitar. 592 01:11:27,710 --> 01:11:29,790 Bom irmãozinho. 593 01:11:30,330 --> 01:11:33,550 Não se deixe intimidar pelos nossos inimigos. 594 01:11:33,890 --> 01:11:36,950 Bem, decida-se. 595 01:11:38,430 --> 01:11:45,230 Eu nunca desejei a glória da guerra, o que seria 596 01:11:45,230 --> 01:11:49,050 eles tiveram que pagar minha submissão com sangue. 597 01:11:49,290 --> 01:11:50,550 e dificuldades. 598 01:11:53,290 --> 01:11:59,550 Eu queria trazer felicidade à nação checa 599 01:11:59,550 --> 01:12:00,690 paz. 600 01:12:03,550 --> 01:12:09,270 Eu gostei do Jihus porque sempre gostei 601 01:12:09,270 --> 01:12:15,990 ele lutou destemidamente em meu nome o povo. 602 01:12:22,960 --> 01:12:28,980 Mesmo o destino de todo o país não deve ser decidido sozinho coração. 603 01:12:34,240 --> 01:12:40,140 Hus certamente saberá o que fazer. 604 01:12:55,050 --> 01:13:00,170 E eles querem esta terra abençoada lançar uma guerra. 605 01:13:02,770 --> 01:13:04,290 As Cruzadas. 606 01:13:05,410 --> 01:13:10,390 Se você decidir ir ao necrotério, O rei Sigismundo promete uma viagem segura 607 01:13:10,390 --> 01:13:14,170 para a viagem de ida e volta. Que seja seu de qualquer maneira. 608 01:13:14,510 --> 01:13:21,150 Sigismundo presidirá o conselho. Ele não acreditou Eu os faria. Nem o conselho nem Sigismundo. 609 01:13:21,450 --> 01:13:23,630 Quantas vezes ele mentiu para o rei Venceslau. 610 01:13:24,120 --> 01:13:25,200 Para meu próprio irmão. 611 01:13:25,700 --> 01:13:27,120 Difícil aconselhar. 612 01:13:28,380 --> 01:13:35,300 Preparados, nossos castelos e fortalezas protege contra todos, até mesmo contra reis 613 01:13:35,300 --> 01:13:36,360 e os papas. 614 01:13:41,640 --> 01:13:48,300 Como fazer 615 01:13:48,300 --> 01:13:51,000 você decidirá Que tomada de decisão? 616 01:13:51,540 --> 01:13:52,540 você pode ouvir 617 01:13:56,200 --> 01:13:58,680 Sua música afinada. 618 01:13:59,500 --> 01:14:02,040 E minha resposta. 619 01:14:38,730 --> 01:14:39,870 Não vá, mestre. 620 01:14:42,510 --> 01:14:43,890 Ouçam, meus queridos. 621 01:14:44,810 --> 01:14:50,830 Um conselho de todos foi convocado na cidade de Kosice da cristandade para reformar a igreja. 622 01:14:51,170 --> 01:14:58,010 Eles também me convidaram para estar lá na frente de todo defendi ao mundo o que preguei e 623 01:14:58,010 --> 01:15:03,990 ensinado. É por isso que estou indo para lá. Não vamos deixar você ir. Não vá, mestre, eles estão atraindo você para uma armadilha. 624 01:15:04,570 --> 01:15:06,510 Eu não acredito. Eles se defendem daqui. 625 01:15:06,810 --> 01:15:11,630 E repeliremos todos os ataques contra você. Todos os seus inimigos estarão lá. Mas 626 01:15:11,630 --> 01:15:16,930 haverá aqueles que podem convencer com a verdade. E decida por si mesmo o que 627 01:15:16,930 --> 01:15:23,790 é mais valioso. Minha vida corporal, ou palavras verdades conhecidas, que então já 628 01:15:23,790 --> 01:15:28,650 ninguém, nenhuma violência, da memória das pessoas não vai estourar. 629 01:15:42,550 --> 01:15:49,070 Querido mestre, homem de Deus, Deus esteja com por você, mas você já 630 01:15:49,070 --> 01:15:50,070 você não vai voltar 631 01:16:17,550 --> 01:16:21,670 O papal cavalgou à frente de Hus especialmente 632 01:16:29,270 --> 01:16:30,270 Diabo! 633 01:16:30,890 --> 01:16:33,170 O diabo está atrás de nós! 634 01:16:34,670 --> 01:16:41,030 Ouçam, cristãos alemães, ele está vindo atrás de nós! Você se envolveu em vestes sacerdotais para você 635 01:16:41,030 --> 01:16:46,390 ele enganou, mas sob esse vestido ele se esconde terrível tesoureiro de Jan Hus! 636 01:16:46,890 --> 01:16:50,410 pobíl com hrak, com a canção das curandeiras e os homens perdem a força. 637 01:16:50,650 --> 01:16:56,110 Cuidado ao olhar para ele, feche o seu abrigos e escondam seus filhos, porque eles iriam 638 01:16:56,110 --> 01:16:57,430 na forma ele próprio está oculto. 639 01:17:33,179 --> 01:17:35,520 Veja, a cruz não o afastou. 640 01:17:35,840 --> 01:17:38,140 Ele nem foi para o inferno. 641 01:17:38,440 --> 01:17:41,260 Bendito Senhor do nosso alimento. Amém. 642 01:17:53,700 --> 01:17:55,980 Vamos, vizinhos. 643 01:17:57,060 --> 01:17:58,260 Não seja tímido. 644 01:18:08,170 --> 01:18:09,390 Venha conosco. 645 01:18:19,530 --> 01:18:21,190 Mas sente-se. 646 01:18:28,130 --> 01:18:31,070 Eles disseram que eu era o diabo. 647 01:18:31,650 --> 01:18:34,330 Olha, eu não tenho casco. 648 01:18:35,970 --> 01:18:37,490 Bem, e você? 649 01:18:38,120 --> 01:18:39,860 A qual principado você pertence? 650 01:18:40,460 --> 01:18:43,380 Byden Agostinianos, mosteiros. Então. 651 01:18:43,920 --> 01:18:46,240 Para quais autoridades eclesiásticas. 652 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Obrigado. Bem, você deve estar bem. 653 01:18:50,040 --> 01:18:56,820 Os monges devem primeiro seguir a orientação de Deus mandamentos e amar seus súditos tanto 654 01:18:56,820 --> 01:18:58,140 como ele mesmo. 655 01:18:58,560 --> 01:19:04,660 E já que eles juraram pobreza, eles não têm escolha a não ser pegar sua riqueza 656 01:19:04,660 --> 01:19:07,700 compartilhado com você e com os outros pobres. 657 01:19:08,080 --> 01:19:14,800 Bem, você certamente tem grãos suficientes de de rendas de mosteiro e peixes e 658 01:19:14,800 --> 01:19:19,960 caça e madeira das florestas do mosteiro. É sobre isso você nem sabe para onde ir com isso, né? 659 01:19:20,260 --> 01:19:26,660 Sim, claro. É assim que nossos monges se rendem a você. Hanzi, quando foi a última vez que o nosso convidou você? 660 01:19:26,660 --> 01:19:27,700 o abade da carpa? 661 01:19:28,000 --> 01:19:29,540 Eu sou um tolo. 662 01:19:29,840 --> 01:19:32,060 Eles me perseguiram pela floresta por meio dia. 663 01:19:32,360 --> 01:19:36,340 quando fui para a churrasqueira e eles talvez eu queria convidar para uma caçada masculina. 664 01:19:44,000 --> 01:19:45,580 Um irmão digno não aliena. 665 01:19:45,980 --> 01:19:51,480 Eles falam o que a saliva traz à sua língua, mas eles são boas pessoas. Eu sei, eu sei. No entanto 666 01:19:51,480 --> 01:19:52,940 nós nos entendemos imediatamente. 667 01:19:53,660 --> 01:19:56,340 Toda autoridade exige trabalho e salários. 668 01:19:56,700 --> 01:20:03,410 E você, quando batizar os filhos desses camponeses, ou você enterra seus deuses, 669 01:20:03,470 --> 01:20:08,390 você pega e pede dinheiro também? EU? 670 01:20:09,030 --> 01:20:10,110 Como eu poderia? 671 01:20:10,450 --> 01:20:16,270 Eles não têm nada, eu os conheço. E por que o seu as autoridades não os conhecem e não querem saber que existem 672 01:20:16,270 --> 01:20:21,970 pobre? Por que ele tira o dízimo deles e os persegue? depois dos robôs? Afinal, eles não têm nada além de 673 01:20:21,970 --> 01:20:27,110 sua pobre vida e trabalho por vários foles preguiçosos, cada um com um 674 01:20:27,110 --> 01:20:31,230 riqueza da qual dezenas de famílias eles poderiam ser até a morte. 675 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 Viva bem. 676 01:20:32,790 --> 01:20:38,530 Estes são os discípulos de Cristo que era o rei os pobres. 677 01:20:45,890 --> 01:20:48,930 Eles têm que trabalhar depois dos impostos, as autoridades comando. 678 01:20:49,190 --> 01:20:50,830 É assim que deveria ser. 679 01:20:52,190 --> 01:20:53,190 Verdade. 680 01:20:53,770 --> 01:20:56,410 Deus designou autoridades para todos nós. 681 01:20:57,350 --> 01:21:00,590 Mas ele também nos deu nas sagradas escrituras. 682 01:21:01,520 --> 01:21:03,200 seus mandamentos. 683 01:21:03,460 --> 01:21:09,280 E se as autoridades não cumprirem eles e os seus próprios a vida viola 684 01:21:09,560 --> 01:21:12,800 quem merece ser mais ouvido? 685 01:21:13,540 --> 01:21:16,660 Pessoas ou Deus? 686 01:21:24,160 --> 01:21:30,340 Nunca estivemos em nada assim antes eles não pensaram. 687 01:21:34,670 --> 01:21:35,670 O que deveria ser? 688 01:21:38,070 --> 01:21:42,490 Este é um costume de quando eu era um aluno faminto. 689 01:21:43,610 --> 01:21:49,950 Naquela época eu sempre fazia pão deitado para ter algo para colher ervilhas. 690 01:21:50,590 --> 01:21:53,430 Eu sempre comia todo mundo deitado ali. 691 01:21:57,190 --> 01:22:03,350 Naquela época eu só tinha bom senso porque ser padre em breve 692 01:22:04,430 --> 01:22:07,430 Ele tinha boa moradia e roupas e era um homem raro. 693 01:22:08,090 --> 01:22:14,730 Mas mais tarde, quando amadureci mentalmente e leia 694 01:22:14,730 --> 01:22:18,410 fonte, eu entendi então. 695 01:22:19,350 --> 01:22:25,950 Deus deu ao homem razão para saber distinguir 696 01:22:25,950 --> 01:22:27,450 bom por ruim. 697 01:22:27,890 --> 01:22:32,370 E ruim para ele por ser capaz de resistir. 698 01:22:37,390 --> 01:22:38,850 Mas está na hora, mestre. 699 01:22:39,930 --> 01:22:42,150 Ainda temos um longo caminho a percorrer. 700 01:22:42,390 --> 01:22:45,390 Vamos, liberte-nos apaixonados. 701 01:22:46,030 --> 01:22:48,070 Obrigado pela hospitalidade. 702 01:22:56,430 --> 01:22:59,410 E pense sobre o que somos eles disseram. 703 01:22:59,850 --> 01:23:00,990 vou pensar. 704 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 obrigado 705 01:23:02,430 --> 01:23:03,430 Deus esteja com você. 706 01:23:24,360 --> 01:23:26,780 Esse é um homem santo. 707 01:23:41,220 --> 01:23:47,980 Para a cidade polonesa de Constança, na costa Lago Constança conheceu o ano 708 01:23:47,980 --> 01:23:54,870 Concílio sagrado de 1414 para restaurar a unidade igreja e expulso 709 01:23:54,870 --> 01:23:56,130 tudo heresia. 710 01:24:07,790 --> 01:24:13,930 A pequena cidade ganhou vida com uma agitação selvagem, diversidade de línguas e algo inédito 711 01:24:13,930 --> 01:24:18,210 pecaminosidade e então eles os chamaram de Babilônia nações. 712 01:24:20,390 --> 01:24:22,210 A todos os leitores! 713 01:24:22,730 --> 01:24:28,190 Ele comparecerá perante o tribunal no necrotério o obstinado herege tcheco, o maldito Jan Hus. 714 01:24:28,450 --> 01:24:30,930 É sobre você, mestre, que vou prestar queixa. 715 01:24:31,170 --> 01:24:37,790 Sobre assinar? Claro, Tím e Štěpán Burner, você estava com pressa. 716 01:24:38,150 --> 01:24:41,490 Um ex-namorado é sempre seu pior inimigo. 717 01:24:52,970 --> 01:24:56,730 Mas você ainda precisa ter cuidado. Eles são capazes de tudo. 718 01:24:57,330 --> 01:25:04,330 E é por isso que mal posso esperar pelo público ouvindo quando posso livremente, livremente 719 01:25:04,330 --> 01:25:08,170 falar aos ouvidos de todos os cristãos mundo. 720 01:25:09,290 --> 01:25:14,450 E então, então deixe qualquer coisa acontecer comigo. 721 01:25:18,650 --> 01:25:19,650 Entre. 722 01:25:21,170 --> 01:25:22,310 Perdoe, mestre. 723 01:25:22,570 --> 01:25:25,070 Alguma mensagem. Eles querem você. 724 01:25:41,130 --> 01:25:42,450 Jan Hus? 725 01:25:45,670 --> 01:25:50,150 Sou o presidente da Câmara da cidade de Constança, que tem isso em você... 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,180 Um convidado raro, mestre. 727 01:25:52,580 --> 01:25:58,120 Fui questionado pelo pai mais digno, o bispo de Loda para trazê-lo até você 728 01:25:58,120 --> 01:26:02,800 trouxe Ele traz para você uma mensagem de um santo o corpo dos cardeais. 729 01:26:03,640 --> 01:26:04,640 Não é uma mensagem. 730 01:26:06,220 --> 01:26:07,220 Convite. 731 01:26:08,080 --> 01:26:10,260 Eles adorariam falar com você. 732 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 Na verdade, eu vim ao ossuário para falar. 733 01:26:25,580 --> 01:26:31,580 Mas publicamente. Antes de montar todo conselho. Certamente. 734 01:26:31,660 --> 01:26:37,980 Mas agora é privado por enquanto conversa. Sobre tal 735 01:26:37,980 --> 01:26:39,580 entrevista preliminar. 736 01:26:43,780 --> 01:26:48,880 Amigos! Eu te aviso que o mestre é sob a proteção direta do rei romano. 737 01:26:49,520 --> 01:26:54,260 Temos o brilho de Zikmund, que para o mestre garante a intocabilidade. Vejo você lá 738 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 O rei Sigismundo não deveria ser sobre o mestre arranjado. 739 01:26:57,200 --> 01:27:01,220 Então, qualquer coisa assim seria contra certo. E a conversa com os cardeais 740 01:27:01,220 --> 01:27:02,860 significa injustiça? 741 01:27:04,580 --> 01:27:08,360 Ou o mestre da conversação está com medo? 742 01:27:08,680 --> 01:27:10,580 E por que eles levaram tantos com eles pistoleiros? 743 01:27:11,300 --> 01:27:16,320 A procissão armada é para proteção do mestre. Dirigimos por todo o Império Alemão e nada 744 01:27:16,320 --> 01:27:18,540 não aconteceu conosco. No entanto, sou responsável aqui. 745 01:27:19,340 --> 01:27:23,560 Já há mais estrangeiros do que locais na cidade pessoas. Não sabemos o que pode acontecer. 746 01:27:24,040 --> 01:27:27,220 O governador Bodman atesta em meu favor o mestrado segurança. 747 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 Atesto o mestre ao rei da Boêmia. 748 01:27:31,980 --> 01:27:36,400 Eu fiz o convite. 749 01:27:37,340 --> 01:27:42,520 Se o mestre tiver menos confiança em si mesmo, por favor nós partimos 750 01:27:44,440 --> 01:27:46,340 Gostaria apenas de lembrar... 751 01:27:47,310 --> 01:27:49,490 Em que o mestre estaria interessado? 752 01:27:50,510 --> 01:27:56,030 Os Cardeais queriam concordar com ele sobre audiência pública. 753 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 E como isso deve ser feito? 754 01:28:00,810 --> 01:28:03,690 Eles realmente conseguiram uma audiência pública? 755 01:28:03,950 --> 01:28:05,090 Não acredite, mestre. 756 01:28:05,370 --> 01:28:08,470 Por que? Qual não é o objetivo da minha jornada. 757 01:28:09,750 --> 01:28:11,190 Vamos, senhores. 758 01:28:11,790 --> 01:28:14,150 Ok, mas eu vou com você. 759 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Vá com a equipe! 760 01:29:00,710 --> 01:29:02,210 Vou denunciá-lo, mestre. 761 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Não se preocupe com você até que você volte Eu não vou te levar para casa. 762 01:29:17,800 --> 01:29:19,540 Você se preocupa demais. 763 01:29:20,600 --> 01:29:22,820 Ainda estou protegido pelo Rei Sigmund. 764 01:29:24,540 --> 01:29:25,760 Até o Papa. 765 01:29:31,920 --> 01:29:33,960 Os veneráveis ​​cardeais estão esperando. 766 01:29:42,020 --> 01:29:43,460 O que isso significa? 767 01:29:44,000 --> 01:29:46,200 O nobre cavalheiro não tem nada a ver com Jan Huseček. 768 01:29:46,700 --> 01:29:49,220 O mestre ficará aqui por muito tempo. 769 01:29:49,460 --> 01:29:51,500 Traição! O Papa está aqui! 770 01:29:52,080 --> 01:29:56,040 O Papa cedeu à vontade da Santa Congregação cardeal. 771 01:30:09,960 --> 01:30:13,240 Todos serão responsabilizados por isso. 772 01:30:14,570 --> 01:30:15,690 Eles foram para Mundo. 773 01:30:44,810 --> 01:30:50,110 Por favor, não se preocupe até você ouvirá sobre minha morte. 774 01:30:50,750 --> 01:30:57,050 Não se deixe ameaçar por inimigos ameaças e não tenha medo também 775 01:30:57,050 --> 01:30:59,210 dor ou sofrimento. 776 01:30:59,530 --> 01:31:05,870 Acredite em mim também contra ameaças ele não recuou de seus oponentes e 777 01:31:05,870 --> 01:31:08,810 Não retirei nenhum artigo. 778 01:31:24,620 --> 01:31:25,680 Isso não é possível. 779 01:31:26,380 --> 01:31:31,600 Mal podemos esperar. Estamos tratando de um assunto urgente. Sua Graça tem um negócio importante a fazer. 780 01:31:31,900 --> 01:31:33,640 Repito para vocês, senhores. 781 01:31:37,320 --> 01:31:39,720 O que é isso que não pode ser adiado? 782 01:31:41,640 --> 01:31:43,860 Uma questão de sua honra, Grace. 783 01:31:44,100 --> 01:31:49,760 Estamos chegando para enviar a ficha de processo Senhores checos e morávios. É sobre o meu 784 01:31:49,760 --> 01:31:51,340 honra entre os cavalheiros checos. 785 01:31:52,580 --> 01:31:53,960 Isso é sério. 786 01:32:05,280 --> 01:32:11,440 Continue lendo. Gracioso Rei Sigismundo, reclamamos que o seu não foi seguido 787 01:32:11,440 --> 01:32:14,100 uma promessa que garantiu a liberdade de Jan Hus. 788 01:32:15,160 --> 01:32:21,760 Mestre Jan Hus está preso há meio ano para vergonha de todo o reino, o checo 789 01:32:21,760 --> 01:32:23,940 nação e o rei Venceslau IV. 790 01:32:24,620 --> 01:32:29,860 Portanto, pedimos que seja de acordo com justiça humana e divina da prisão 791 01:32:29,860 --> 01:32:35,440 trouxe... e para que ele pudesse em público audiência antes do conselho conduzi-la livremente 792 01:32:35,440 --> 01:32:36,440 você está. 793 01:32:36,840 --> 01:32:38,700 Se isso não acontecer... Chega! 794 01:32:39,300 --> 01:32:40,300 Dê aqui. 795 01:32:47,040 --> 01:32:48,360 Então você ameaça. 796 01:32:49,700 --> 01:32:52,780 Não ameaçamos, mas avisamos. 797 01:32:53,680 --> 01:32:56,300 E se você quiser, gracioso senhor... 798 01:32:56,620 --> 01:33:00,500 Depois de entrar no Reino Tcheco como seu herdeiro em questão. Então eu tenho que 799 01:33:00,500 --> 01:33:02,220 dance ao seu apito 800 01:33:03,420 --> 01:33:07,340 O próprio santo padre garantiu a Hus absoluta liberdade. 801 01:33:07,560 --> 01:33:09,900 Mandei prender o Santo Padre ontem. 802 01:33:10,400 --> 01:33:13,320 Ele estava tentando escapar do julgamento do santo conselho. 803 01:33:13,680 --> 01:33:19,000 Então você não gosta que eu não tenha cumprido uma promessa? E os cardeais me culpam por ser 804 01:33:19,000 --> 01:33:20,900 ele não deveria ter prometido proteção ao herege. 805 01:33:21,700 --> 01:33:24,280 Você provavelmente não sabe que está diante de um romano o rei. 806 01:33:26,250 --> 01:33:29,190 É por isso que esperamos um real de você justiça. 807 01:33:36,310 --> 01:33:37,750 Pode ser bom. 808 01:33:38,510 --> 01:33:44,050 Como defensor incansável da justiça, para que o reino checo não se sinta 809 01:33:44,050 --> 01:33:49,010 desgraçado, garanto-lhe que o Hus receberá uma audiência pública. 810 01:33:52,570 --> 01:33:53,570 Eu não vou cancelar! 811 01:34:10,890 --> 01:34:16,950 Eu bufei que a honestidade era melhor e faça o pedido nesta montagem. Como fazer 812 01:34:16,950 --> 01:34:19,110 você se atreve a nos julgar 813 01:34:19,770 --> 01:34:24,730 Somente você é julgado. Eu não vim ao tribunal mas para ser ouvido publicamente. 814 01:34:25,030 --> 01:34:31,330 E se eu estivesse sozinho, voluntariamente Eu não decidi vir, ninguém iria me forçar. 815 01:34:32,510 --> 01:34:33,670 Isso é verdade. 816 01:34:35,410 --> 01:34:39,690 Sou apenas um simples cavaleiro, mas ousaria defender Mestre Jan. 817 01:34:40,270 --> 01:34:44,270 o ano inteiro em sua fortaleza. E talvez até contra o rei. 818 01:34:45,310 --> 01:34:46,310 Você os vê? 819 01:34:46,430 --> 01:34:48,030 São eles. 820 01:34:48,250 --> 01:34:52,270 Ele infectou toda a Boêmia com essa praga. É um herege. 821 01:34:53,150 --> 01:34:54,430 Um herege endurecido. 822 01:34:54,770 --> 01:34:57,590 Não vim defender obstinadamente meus ensinamentos. 823 01:34:57,890 --> 01:35:03,530 E se eu estiver errado, por favor me convença com as escrituras. 824 01:35:03,790 --> 01:35:05,790 Estou feliz em admitir minha culpa. 825 01:35:06,140 --> 01:35:10,440 Como você ousa querer discutir santo conselho? 826 01:35:10,720 --> 01:35:12,100 Não há humildade em você! 827 01:35:20,300 --> 01:35:22,540 Já estou fora como um bando. 828 01:35:24,300 --> 01:35:25,940 Demais meu cachorro. 829 01:35:33,080 --> 01:35:34,260 Jen Hus. 830 01:35:36,110 --> 01:35:39,150 Eu te dei um relógio para dirigir com segurança. 831 01:35:40,090 --> 01:35:42,290 Porém, Gleit não protege pelo preconceito. 832 01:35:43,290 --> 01:35:48,850 Eu também forcei essa audiência de você, mas quão mal você paga de volta 833 01:35:49,650 --> 01:35:51,570 Você ainda quer aulas. 834 01:35:52,130 --> 01:35:53,690 Seja sensato. 835 01:35:54,230 --> 01:35:58,750 Você quer ser mais sábio do que tudo isso sagrado uma reunião de pais da igreja? 836 01:35:59,430 --> 01:36:02,990 Todo mundo está dizendo para você cancelar! O que mais você quer mais 837 01:36:04,050 --> 01:36:05,050 Muito Gracioso Senhor. 838 01:36:05,960 --> 01:36:12,280 E rei, obrigado por procurar e por isso audição. 839 01:36:13,360 --> 01:36:19,620 Tenho certeza de que você mesmo sabe o preço deles, mas não posso revogar 840 01:36:19,660 --> 01:36:25,160 o que eu não ensinei E por que você não quer cancelar? delírios, embora alguns, como você diz, 841 01:36:25,160 --> 01:36:26,160 ele não ensinou? 842 01:36:26,560 --> 01:36:29,900 Se eu fosse você, ficaria feliz com eles ele renunciou. 843 01:36:30,120 --> 01:36:34,820 Que você não pregou que os padres precisam tirar propriedades e pensões? 844 01:36:35,130 --> 01:36:41,210 As escrituras dizem... Você quer adorar a ordem do mundo? 845 01:36:52,390 --> 01:36:57,570 E você não disse que não precisa cegamente obedecer às autoridades? 846 01:36:57,870 --> 01:37:01,810 Bom, mas com uma ressalva... Gostei. 847 01:37:04,940 --> 01:37:09,140 O mais superficial dos reis, ouça, será você está interessado. 848 01:37:10,360 --> 01:37:13,180 Repita exatamente como está no seu arquivo. 849 01:37:16,140 --> 01:37:22,020 Não há necessidade de obedecer às autoridades espirituais nem mundano. 850 01:37:22,980 --> 01:37:29,520 Eles ordenaram o que estava errado, ou viveram em pecado. Nem mesmo o imperador? 851 01:37:30,480 --> 01:37:32,260 Nem mesmo o imperador. 852 01:37:37,100 --> 01:37:39,440 Quem então vive sem pecado? 853 01:37:47,300 --> 01:37:54,300 Cada sueco tem que decidir por si mesmo. se a autoridade ordenar corretamente 854 01:37:54,300 --> 01:38:00,920 ou incorretamente? Isso não cabe ao sapateiro, mas o mandamento da Sagrada Escritura. 855 01:38:00,980 --> 01:38:04,260 Além disso, para usá-lo corretamente. 856 01:38:04,730 --> 01:38:08,110 Deus deu ao homem a razão. você pode ouvir 857 01:38:08,830 --> 01:38:14,490 Eu entendo. Por favor! Não pela fé, não pela obediência da santa igreja, mas pela razão! 858 01:38:16,370 --> 01:38:22,150 Isto é rebelião contra o autor da igreja. Mas afinal, você mesmo está com 23 de janeiro. 859 01:38:22,450 --> 01:38:28,230 ajoelhados eles se curvaram, beijando seus pés, eles o chamaram de santíssimo, embora você 860 01:38:28,230 --> 01:38:32,190 eles sabiam tão bem quanto eu que era um naufrágio vergonhoso e um santo. 861 01:38:32,390 --> 01:38:33,990 Você o insultou recentemente. 862 01:38:34,540 --> 01:38:39,080 Acorrentados e condenados como hereges, desejo você então! Desejo-lhe um conselho, este 863 01:38:39,080 --> 01:38:44,520 ele brincou entre as pessoas domesticadas! Sim, é provavelmente minha maior cruz. Está cheio de picadas e 864 01:38:44,520 --> 01:38:45,520 ódio. 865 01:38:46,220 --> 01:38:48,060 Não conheço herege pior que ele. 866 01:39:00,900 --> 01:39:03,820 Vamos, eu te dou, eu vou! 867 01:39:04,410 --> 01:39:10,790 Da última vez, você cancela, então você pode contar o sigilo do conselho benevolente 868 01:39:10,790 --> 01:39:14,190 ou você escolherá a morte na fronteira herética. 869 01:39:18,670 --> 01:39:24,810 Não tenho escolha entre renunciar e ser queimado. 870 01:39:25,810 --> 01:39:30,610 Só posso escolher entre a verdade e a mentira. 871 01:39:32,240 --> 01:39:36,280 E à verdade quero permanecer fiel até a morte. 872 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 Então não vou cancelar. 873 01:39:43,940 --> 01:39:47,400 Eu não vou ligar de volta porque você é eu eles não convenceram. 874 01:39:47,760 --> 01:39:53,980 E devo agora, por medo de punição, que passa rapidamente, negue 875 01:39:53,980 --> 01:39:56,720 A verdade de Deus. Cale-se! 876 01:40:00,910 --> 01:40:04,250 Em breve você me silenciará para sempre. 877 01:40:04,690 --> 01:40:11,230 Contudo, você não silenciará as verdades sagradas. Por um mártir dos rebeldes 878 01:40:11,230 --> 01:40:16,270 doze novos e eles levarão à vitória. 879 01:40:16,790 --> 01:40:23,390 Você se condenou. Você será expulso pelo mal na igrejas como ovelhas 880 01:40:23,390 --> 01:40:29,850 empoeirado e entregue como um herege condenado justiça secular. 881 01:40:30,300 --> 01:40:31,300 Leve-o embora! 882 01:40:46,060 --> 01:40:50,320 Declaro que tudo o que testemunhei contra o mestre Jan Hus, testemunhei 883 01:40:50,320 --> 01:40:55,380 sem malícia pessoal ou contra o réu, somente de acordo com a verdade e para maior glória da igreja 884 01:40:55,380 --> 01:40:59,640 santo. Se não forçarmos Hus a cancelou... 885 01:41:00,140 --> 01:41:04,380 Aqueles hereges tchecos farão dele mártir. 886 01:41:17,620 --> 01:41:22,740 Amigo, você não tem medo de apertar a mão o pária? 887 01:41:23,660 --> 01:41:25,640 Mestre querido. 888 01:41:54,600 --> 01:41:59,520 Se ele voltasse para a Boêmia, todos se revoltariam o reino. Eu os conheço. Queime ou 889 01:41:59,520 --> 01:42:00,540 filantropia até a morte. 890 01:42:09,940 --> 01:42:10,940 você ouviu 891 01:42:11,500 --> 01:42:13,020 Em vez de defendê-lo. 892 01:42:14,280 --> 01:42:16,200 Um belo herdeiro da coroa checa. 893 01:42:16,980 --> 01:42:18,260 Besta vermelha. 894 01:42:19,120 --> 01:42:20,840 Ele vai se arrepender dessas palavras. 895 01:42:21,760 --> 01:42:23,400 Nunca os esqueceremos. 896 01:42:39,930 --> 01:42:42,790 Você tem algum desejo, mestre? 897 01:42:43,450 --> 01:42:45,810 Sim, querido lote. 898 01:42:47,430 --> 01:42:52,270 Quando eu terminar de escrever esta carta, por favor. 899 01:42:53,320 --> 01:42:56,500 Devolva aos meus amigos. 900 01:42:57,380 --> 01:42:59,280 É a última vez. 901 01:42:59,800 --> 01:43:01,420 Deus esteja com você. 902 01:43:27,340 --> 01:43:28,340 você me ligou? 903 01:43:30,120 --> 01:43:31,120 Sim. 904 01:43:32,660 --> 01:43:36,700 Quero que você me entreviste, Stephen. 905 01:43:39,140 --> 01:43:41,720 O último dia se aproximou de mim. 906 01:43:43,980 --> 01:43:45,580 Por que eu? 907 01:43:46,640 --> 01:43:53,640 Bem, porque você me conhece há mais tempo. 908 01:43:57,610 --> 01:44:00,510 Porque você é tcheco como eu. 909 01:44:02,610 --> 01:44:04,850 Você se lembrou de mim? 910 01:44:07,130 --> 01:44:08,170 Não. 911 01:44:09,550 --> 01:44:11,130 Eu não quero, não posso. 912 01:44:11,670 --> 01:44:13,330 Não posso entrevistá-lo. 913 01:44:15,470 --> 01:44:19,970 Lamento que você não possa. 914 01:44:21,730 --> 01:44:26,690 Bom, meus livros já... 915 01:44:26,990 --> 01:44:29,170 condenado a ser queimado. 916 01:44:30,670 --> 01:44:35,770 E eles não vão mais me ouvir. 917 01:44:37,830 --> 01:44:43,590 Pois bem, esse é o fim. 918 01:44:45,330 --> 01:44:49,230 Estamos conversando pela última vez. 919 01:44:54,000 --> 01:44:58,600 Em nome da nossa antiga amizade Eu juro para você, submeta-se. 920 01:45:00,040 --> 01:45:01,600 Salve-se, desligue. 921 01:45:02,660 --> 01:45:04,620 Ainda é o mesmo. 922 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Cancelar. 923 01:45:08,020 --> 01:45:09,700 Eles não me forçaram com ameaças. 924 01:45:10,880 --> 01:45:14,200 Eles estão enviando você agora? Acredite em mim eles não enviam 925 01:45:14,560 --> 01:45:18,120 Eu mesmo tomei a decisão e acredite, do fundo do meu coração Eu peço. 926 01:45:19,080 --> 01:45:23,100 Basta considerar que mal já veio do seu palavras em casa, na República Checa. 927 01:45:23,720 --> 01:45:30,600 Stephen, Stephen, costumávamos ficar juntos gosto 928 01:45:30,600 --> 01:45:31,920 irmãos de nascimento. 929 01:45:33,020 --> 01:45:36,100 E agora você está contra mim. 930 01:45:37,540 --> 01:45:40,580 Você me machucou mais. 931 01:45:42,240 --> 01:45:46,400 E sua alma está satisfeita agora? 932 01:45:57,269 --> 01:46:00,770 Adeus. Adeus, Estêvão. 933 01:46:22,380 --> 01:46:23,960 Fique, garota. 934 01:46:24,640 --> 01:46:28,920 Não venho até vocês como fonte, mas como seu pai jogador. 935 01:46:35,580 --> 01:46:39,440 Aqui posso falar de forma diferente de antes montagem. 936 01:46:39,660 --> 01:46:43,640 Quero falar com você como uma pessoa com uma pessoa. 937 01:46:44,460 --> 01:46:49,820 Eu gosto de você, você é um homem corajoso, culto, coração puro. 938 01:46:50,190 --> 01:46:52,230 Seria um desperdício de sua vida. 939 01:46:53,330 --> 01:46:56,430 Olha, tenho mais uma sugestão para você. 940 01:46:58,230 --> 01:47:02,390 Sua honra não será afetada por este apelo. 941 01:47:02,650 --> 01:47:08,850 Ele é o mais suave dos suaves de se ver que não somos tão cruéis. 942 01:47:10,870 --> 01:47:14,010 Você assina e salva sua vida. 943 01:47:16,110 --> 01:47:18,210 Como seria a vida? 944 01:47:18,650 --> 01:47:24,650 quando penso quão terrivelmente eu faria isso ofendeu seu povo 945 01:47:24,970 --> 01:47:27,790 pelo qual falei. 946 01:47:30,670 --> 01:47:32,850 Então o que te cegou com a picada? 947 01:47:33,550 --> 01:47:35,590 Você não ouviu que está condenado? 948 01:47:36,210 --> 01:47:37,590 Você não consegue ver seus olhos? 949 01:47:38,470 --> 01:47:41,450 Você não anseia por liberdade? 950 01:47:48,330 --> 01:47:49,670 Então estou livre. 951 01:47:50,150 --> 01:47:53,490 Sou livre para decidir. 952 01:47:54,330 --> 01:47:59,390 E eu escolhi a verdade. 953 01:48:09,810 --> 01:48:14,150 Você é tão simples? Ou ele fez isso? 954 01:48:28,430 --> 01:48:29,430 Você não pode ajudar? 955 01:48:29,890 --> 01:48:31,910 Fique de joelhos! 956 01:48:48,470 --> 01:48:51,910 Desobedeça mestre, não nos deixe. 957 01:48:52,270 --> 01:48:55,590 Quem nos defenderia, meu Martin? 958 01:48:56,190 --> 01:48:57,810 ele deu a vida pelos seus ensinamentos. 959 01:48:58,870 --> 01:49:00,430 Você não vai parar de pregar, Mestre. 960 01:49:00,650 --> 01:49:02,070 como você pôde 961 01:49:03,530 --> 01:49:04,530 Não se preocupe. 962 01:49:06,470 --> 01:49:10,670 Irmãos e irmãs, vocês querem ficar comigo? Não! 963 01:49:11,590 --> 01:49:16,630 Acredite, eles não vão parar de aparecer. 964 01:49:17,210 --> 01:49:20,650 Eu ficarei fielmente com você e perseverarei com você. 965 01:49:59,980 --> 01:50:06,600 Afinal, eu tenho que atravessar o vale sombra 966 01:50:06,600 --> 01:50:07,600 morte. 967 01:50:10,240 --> 01:50:17,020 Não temerei o mal porque você tem 968 01:50:17,020 --> 01:50:18,540 você sou eu 969 01:50:42,730 --> 01:50:47,510 Não terei medo dos muitos milhares de pessoas que eles se colocaram na tarefa contra mim. 970 01:50:48,210 --> 01:50:53,010 Bem, se começarmos, não há necessidade de pressa, marechal Talvez até no último 971 01:50:53,010 --> 01:50:54,010 Ligarei de volta em um momento. 972 01:50:58,570 --> 01:51:05,450 Vocês são meus inimigos, quantos são, e odeio os ódios ignóbeis 973 01:51:05,450 --> 01:51:06,450 meu. 974 01:51:07,890 --> 01:51:11,310 Corte minha alma e me destrua. 975 01:51:11,950 --> 01:51:15,690 Não me deixe envergonhar, pois espero em você. 976 01:51:15,990 --> 01:51:19,350 Você está caindo, dizem as palavras sagradas. 977 01:51:21,330 --> 01:51:23,970 Não o desobedeça, ele é um herege. 978 01:51:30,630 --> 01:51:37,490 Irmãos e irmãs, não acreditem que eu ensinei delírios. Acabei de pregar que eles dizem... 979 01:51:37,790 --> 01:51:44,450 e má autoridade, seja igreja ou mundano, você não tem e não pode 980 01:51:44,450 --> 01:51:45,450 obedecer. 981 01:51:49,470 --> 01:51:52,650 Amigos, queridos amigos, 982 01:51:53,550 --> 01:51:55,670 só agora nos permitiram falar com você. 983 01:51:57,650 --> 01:52:04,270 Diga olá a todos em casa. Meus amigos de de ensino superior, médicos, meus 984 01:52:04,270 --> 01:52:10,980 amado por irmãos, chefs, alfaiates e datilógrafos diga oi também 985 01:52:11,060 --> 01:52:16,480 E diga-lhes para serem firmes no que sabem a verdade 986 01:52:16,580 --> 01:52:22,260 como estou até o último minuto. 987 01:52:22,920 --> 01:52:24,300 Se apresse! 988 01:52:26,920 --> 01:52:29,740 Adeus, meus queridos. 989 01:53:02,540 --> 01:53:03,540 Não pareço, Ganso! 990 01:53:03,800 --> 01:53:05,200 Salve sua vida! 991 01:53:05,520 --> 01:53:11,080 Cancelar! Eu queria ser justo com as pessoas ordem. 992 01:53:12,400 --> 01:53:19,320 E sobre a verdade que ensinei, ele também escreveu pregou 993 01:53:19,380 --> 01:53:22,120 eu quero morrer feliz 994 01:53:24,380 --> 01:53:25,460 Acabe com isso! 995 01:54:12,110 --> 01:54:18,830 Não tema aqueles que carne eles matam, mas não podem fazer mais nada. 996 01:54:19,330 --> 01:54:26,230 Como eu, Jan Hus, parado à noite da morte, eu 997 01:54:26,230 --> 01:54:27,270 ele não os assustou. 998 01:54:28,510 --> 01:54:31,990 Portanto, permaneça na verdade que você conhece. 999 01:54:32,470 --> 01:54:37,890 Nunca deixe ninguém te afastar dela. 1000 01:54:38,430 --> 01:54:40,330 Sirva a verdade. 1001 01:54:41,160 --> 01:54:46,600 Viva a verdade e defenda a verdade até morte. 1002 01:54:56,280 --> 01:54:58,940 Então nós juramos!